Bloemetjes buiten zetten??

Alleen nog geen bloemetjes in huis?

Dit is je kans en je steunt er ook nog de Familie Bout mee!

Zien we je in Stroe?

De keuze is reuze en er is genoeg voor iedereen!

We hopen je daar te ontmoeten,

een hartelijke groet van,

Lucy, Robert, Frans, Henrieke, Hendrik en Daan

Gewoon, omdat het kan!

Wij, Daan, Lucy, Robert, Hendrik, Henrieke en Frans, zijn zo blij dat er weer mogelijkheden zijn om elkaar te ontmoeten, dat we enthousiast aan de slag zijn gegaan om wat te verzinnen en te organiseren. 

Gezelligheid, leren, ontmoeten, bemoedigen, groeten, genieten, ontdekken.

Al deze woorden hebben betrekking op de volgende activiteiten:

Hou je van wandelen, gezellige contacten en lekkere hapjes… dat komt dan goed uit voor ons Happen & Stappen wandel-event op zaterdag 30 oktober. Vanaf 16:00 ben je welkom bij de vertrekplek Henslare 2 te Putten tegen een geringe vergoeding. € 7,50 pp en kom je met je hele gezin betaal je slechts 25 euro.

Wil je liever wat leren…. dat kan zeker door de workshop Gebarentaal te volgen die wordt gegeven door 2 “native speakers” op 28 oktober in Putten (adres hoor je na aanmelden). Deze workshop op hoog niveau kost je € 15,00 p.p.

Vind je dit allebei niet wat maar wil je andere mensen graag een groet overbrengen…..  dan hebben we prachtige kerstkaarten voor je te koop die onder andere zijn gemaakt door een doof meisje die de kunstacademie volgt.

Ga voor meer informatie over al deze mooie activiteiten naar onze webwinkel. Hier kun je je ook opgeven. Bel, app of sms je liever?

De opbrengst van al deze activiteiten wordt gebruikt om in het levensonderhoud van de Familie Bout te voorzien. Zo maken we het samen mogelijk dat dove mensen bereikt worden. Jouw deelname en bijdrage is van harte welkom!

Heb je al eens een kijkje genomen op onze social media? Hier laten we regelmatig van ons horen. Jij kunt ons bereiken door een email te sturen naar info@familiebout.com

Ontmoeten

Wat was het fijn om een deel van jullie vorige week woensdag te ontmoeten. Alfred & Hannah hebben met veel enthousiasme iets verteld over het mooie werk wat ze mogen doen in Gods Koninkrijk.

Door middel van het doorknippen van een papier door Jelmer, werd om 20:00 het laatste verhaal uit deel 1 van de Kijk en Luister Bijbel van Laura Zwoferink online gezet.


De meesten van jullie hebben dit vorige week niet meegemaakt, maar het is  de moeite waard om je op het YouTube kanaal NGT Kijk&Luister te  abonneren, want… we verklappen het alvast: Alfred en Hannah gaan gewoon door met het vertalen van deel 2!

Inmiddels zijn er een aantal gebarentalen waarbij Alfred als consulent-in-opleiding bij 
betrokken is. Twee weken terug is hij daarvoor naar Kroatië geweest waar hard 
aan de vertalingen is gewerkt. Het team van dove Kroaten heeft training gehad in de vertaalprincipes. Waar moet je opletten? Hoe ver mag je wel of niet gaan met je mimiek? Welke gebaren geven de betekenis volledig weer?

De vertalers kunnen nu weer verder met vertalen van de Bijbel in hun moedertaal, Kroatische gebarentaal. Alfred heeft van deze reis geleerd, door goed te observeren hoe zijn mentor doorvraagt, uitleg en feedback geeft. Weer een stapje verder.

De familie Bout gaat deze week terug naar Roemenië. Jelmer gaat weer naar school en Alfred en Hannah gaan verder met hun werk.