Geplaatst op door Familie Bout

Werkbezoek in Bogotá

Het avontuur kan beginnen. Wij zijn er klaar voor!
Een flinke vliegreis
Warm welkom in Bogotá

Klik je op een foto, dan zie je een grotere versie =D

Het is verboden om zonder uitdrukkelijke toestemming van de makers van al de foto’s of video’s in dit blogbericht, deze te kopiëren, verspreiden of op welke andere manier dan ook gebruik te maken van dit beeldmateriaal. Voor een aanvraag tot toestemming stuurt men een email naar info@familiebout.com

Op weg naar de kerk
United Church Bogotá
samen Heilig Avondmaal vieren
binnenkant van de kerk
op de terugweg kopen we empanadas
Jelmer in een wereldstad
Prachtige muren
en hier de rest van het gebouw.
Heel veel verschillend fruit in de winkel
Vanuit de stad zijn de bergen goed te zien
Op bezoek bij de dovenschool in Bogotá. Hier zijn we meerdere keren geweest tijdens onze reis.
Direct aan het werk gezet
In vol ornaat
Wortel raspen
Samen bakken we..
Nederlandse soezen!
Dat ging er wel in!
Daarna is Alfred aan het woord. Hij vertelt over waar hij geboren is, hoe het is om doof te zijn in Nederland, wat sneeuw, schaatsten en ijs is. De kinderen hadden geen idee!
Er waren veel vragen
en er werd goed opgelet.
Heel belangrijk: een foto!
Op de koffie bij de Regio Directeur
waar we uitleg kregen over zijn werk.
Speciaal voor ons échte Bogotá soep!
Bedankt!!

Klik je op een foto, dan zie je een grotere versie =D

Het is verboden om zonder uitdrukkelijke toestemming van de makers van al de foto’s of video’s in dit blogbericht, deze te kopiëren, verspreiden of op welke andere manier dan ook gebruik te maken van dit beeldmateriaal. Voor een aanvraag tot toestemming stuurt men een email naar info@familiebout.com

Op weg naar de markt is van alles te zien
Overal staan stalletjes met allerlei waar
Schuilen voor een hoosbui
Plaza de Paloquemao
Fruit in alle kleuren van de regenboog
Vers vlees
Bijbelgebruik team aan het werk. Er worden opnames gemaakt voor een video die gelinkt is aan het pas vertaalde Bijbelboek Romeinen. Alles in gebarentaal uiteraard =)
Kantoor van het Bijbelgebruik team
Opnames voor een video voor Bijbelgebruik
Charmante assistent
Studio van het Colombiaanse vertaalteam
De lichten en schermen voor input tijdens de opnames.
Bijbels kleurboek met gebaren
Samen het nieuwe softwareprogramma ‘Sign Language TranslationTool’ aan het ontdekken.
Zingen in Colombiaanse Gebarentaal in de kerk
Alfred brengt de groeten over van de Nederlandse en Roemeense doven gemeenten
Na de dienst samen eten
Op deze bassen wordt lekker gedanst en gezongen tot eer van God door doven in hun eigen moedertaal . Met geluid ervaar je dit beter.. zet het geluid maar aan!
Klaar voor de brunch
Onze collega’s in Bogotá
Allemaal lekkers op tafel!!
Pizza avond met de gezinnen!
Alfred geeft om 07:00 een presentatie aan ouders van dove kinderen op de dovenschool. Hij vertelt hoe het voor hem was om op te groeien in een horend gezin . Ook hoe belangrijk de inzet van zijn ouders voor hem is geweest. Hij daagt de ouders uit om meer gebaren te leren en een relatie met hun kinderen te bouwen.
Met dezelfde presentatie daagde hij de dove leerlingen uit om te dromen. Je bent alleen maar doof!
Centrum van Bogotá
Plaza de Bolívar
Heeeel veel duiven
De jaguar staat voor kracht en leiderschap
Check, we zijn er geweest.
Hartelijke groet van ons!

Het is verboden om zonder uitdrukkelijke toestemming van de makers van al de foto’s of video’s in dit blogbericht, deze te kopiëren, verspreiden of op welke andere manier dan ook gebruik te maken van dit beeldmateriaal. Voor een aanvraag tot toestemming stuurt men een email naar info@familiebout.com