Tag: Hannah

Geplaatst op

Persbericht

Familie Bout voor Wycliffe naar Roemenië

DRIEBERGEN – Alfred en Hannah Bout zijn zondagmiddag uitgezonden voor Wycliffe Bijbelvertalers. De kerkdienst, waarin zij Gods zegen vroegen over hun werk, vond plaats in de Hersteld Hervormde Gemeente te Putten. De familie Bout woont de komende tijd voor werk en verdere training in Roemenië en zal werkzaam zijn voor de vertaling van de Bijbel in gebarentalen.

Ds. M. Visser, voorganger en dovenpastor vanuit Interkerkelijk DovenPastoraat (IDP), preekte over Kolossenzen 4 met als thema: ‘Een open deur voor de boodschap van de Bijbel’. Het gezin werd toegesproken namens Wycliffe Bijbel­vertalers Nederland, vanuit hun thuisfrontcommissie en namens de kerkenraad.

Klik op de afbeelding om de dienst terug te kijken/luisteren. (Begint bij 18:01)

Wycliffe Bijbelvertalers zet zich door middel van projectondersteuning en veldmedewerkers in voor het vertalen van de Bijbel, met name in minderheidstalen. De vertaling van de Bijbel in gebarentalen is daarvan een belangrijk onderdeel en krijgt wereldwijd steeds meer aandacht.

Jubileumweekend Wycliffe Bijbelvertalers 
Wycliffe Bijbel­vertalers Nederland is opgericht in 1970. De organisatie vierde juist dit weekend haar 50-jarig bestaan. Ze deden dat zaterdagavond met hun achterban via een livestream waarin de kracht van Gods Woord centraal stond: vanuit 1400 huizen werd live meegekeken. De stream wordt nog steeds goed bekeken: de teller staat inmiddels op meer dan 5600 views.    

Geplaatst op

Begroting 100% behaald!

[ilctr-confetti delay=”1″ duration=”15″]

Het was 22 november 2019 toen Alfred & Hannah de blog ‘Help ons‘ schreven. Om toestemming voor vertrek te krijgen was € 120.000,- nodig voor een periode van twee jaar. Één jaar daarvan wordt besteed aan een trainingsjaar in Roemenië.

Wat een groot bedrag… hoe gaan we dat ooit voor elkaar krijgen?! Daar hebben we vaak met elkaar over gesproken. In diezelfde blog schreven Alfred & Hannah het volgende:

“We hebben grote verwachtingen van de grote God die we dienen.”

Nu, een krappe 6 maanden later, kunnen we dan ook niet anders dan zeggen dat die grote God zo ontzettend veel mensen bereidt heeft gemaakt om dit project te ondersteunen. Hartverwarmend! Met de gift van MBM uit Harderwijk kunnen we zeggen dat de begroting volledig is behaald in de vorm van toezeggingen of giften!

100

Momenteel zitten we op 36% aan structurele giften. Dit zijn giften die maandelijks, per kwartaal of per jaar binnen komen. Voor de komende periode zien we als TFC hier voor onszelf een taak weggelegd om dit percentage aan structurele giften te verhogen.

Maar eerst vieren we, samen met u, dat we deze mijlpaal hebben mogen bereiken!

Onze dank gaat uit naar onze God, maar ook naar:

U, ALS DONATEUR!

Familie, vrienden, kennissen, kerken van allerlei denominaties, stichtingen en bedrijven

HARTELIJK DANK!

Geplaatst op

Bezig blijven

We zijn stilgezet deze periode en blijven veelal thuis. Het brengt veel onzekerheid en ook onrust. De boodschap is ‘Houd vol!’ Dan is het mooi te weten dat we een hemelse Vader hebben die niet loslaat wat Zijn Hand begon. We mogen uitzien naar Hem en op Hem vertrouwen. Hij geeft rust en vrede.

Activiteiten van de thuisfrontcommissie gaan niet door. Het happen en stappen zullen we later een keer laten terugkomen. Ook onze aanwezigheid bij verschillende (kerkelijke) activiteiten gaan niet door. We zijn wel bezig met de nieuwsbrief, die jullie binnenkort mogen ontvangen.
We zijn dankbaar voor de digitale mogelijkheden om als thuisfrontcommissie contact te houden met elkaar. Er is nog altijd geld nodig ter ondersteuning van het werk van Alfred en Hannah en dus blijven we bezig. Eind mei moet het streefbedrag gehaald zijn. Steunen jullie hen al met een maandbedrag? Een klein bedrag per maand is al waardevol.

Wie ook nog bezig blijven: de bijen… Ze zijn druk bezig een nieuwe voorraad aanleggen voor de honing die we straks weer kunnen verkopen. Mooi dat de natuur bezig blijft en dat we zo mogen genieten van Gods wonderlijke schepping.