Kerst 2020

Nog een paar dagen en dan is het Kerst! Nog ruim een week en dan is ook 2020 verleden tijd. Een bijzonder jaar ligt achter ons. Ondertussen wonen we ruim drie maanden in Roemenië en hebben we het daar goed naar ons zin. We praten jullie even bij over de afgelopen tijd.

Wat blijft het leuk om een kaartje of een pakketje te ontvangen! Van wie zou het zijn? Wat zou er in zitten? Soms lukt het de postbode om ons huis te vinden, soms laat hij het bij de buren achter of krijgen we een briefje om de post bij het postkantoor op te halen.

Met ieder pakketje besef je weer welke dingen je in Nederland zo normaal vindt; spliterwten, hagelslag, die ene macaroni/spaghetti/nasi/bami sauszakjes, een boek in het Nederlands, rookworst, jus-zakjes. Er zijn best vervangers te vinden hier, hoor! Of we proberen gewoon zelf een kruidenmix te maken. Of we zetten zelf het mes in de kip om met Kerst toch een rollade op tafel te kunnen zetten:

We krijgen regelmatig baksels van onze buren of hun familie. Zoals deze baksels:

Begin december heeft Hannah haar verjaardag gevierd. Dat was erg gezellig. We konden een paar mensen uitnodigen en hebben een gezellige avond met elkaar gehad.

Ook in Huize Bout wordt wat afgeknutseld. Dat hoort bij de sfeer rondom Kerst, toch?! Het is hier grauw en donker weer, dus dan maken we het binnen gewoon gezellig! Of we doen een proefje.

Over gezellig maken gesproken. Daar kunnen ze hier in de stad ook wat van. Pas zijn we ’s avonds met z’n drieën in de auto gestapt en hebben we een rondje door Oradea gereden. De hélé stad is versierd met kerstverlichting. In het park in het centrum van de stad en het centrum zelf is het helemaal een belevenis. Echt leuk om te zien!

Rest ons nog jullie allemaal Gezegende Kerstdagen en 2021 toe te wensen!

Hartelijke groet uit Oradea,

Alfred, Hannah & Jelmer

VLOG 7 | Module ‘Bezienswaardigheden’

Momenteel zijn we, Alfred & Hannah, bezig met het trainingsprogramma in Oradea, Roemenie. Afgelopen week was de module ‘Bezienswaardigheden’ aan de beurt. We kregen een hele lijst met mooie en interessante gebouwen en plekken. Aan ons de opdracht om overal een foto van te maken. Veelste jammer om al dit werk ergens in een document te laten verstoffen, dus we hebben er een leuke vlog van gemaakt.

Veel plezier!

Deel 1 | NE ondertiteling beschikbaar / EN subtitles available

Klik rechts bovenaan in de grijze balk op de kaart voor een grotere versie.

Deel 2 | NE ondertiteling beschikbaar / EN subtitles available

De winkel is open

Afgelopen woensdag heeft de thuisfrontcommissie vergaderd. Dit keer waren Alfred en Hannah er niet bij en dat was wel wennen. Vooraf heeft één van de leden van de thuisfrontcommissie contact gehad door te videobellen. Het gaat goed met Alfred, Hannah en Jelmer in Roemenië. Wij willen zo goed mogelijk ondersteuning geven zodat zij hun werk en studie kunnen blijven doen. Laten we hen ook trouw gedenken in onze gebeden.

Deze foto van de thuisfrontcommissie is gemaakt vlak voordat Alfred en Hannah naar Roemenië gingen. Helaas staat onze nieuwste teamlid Hendrik Stevens er niet bij…

Er zijn prachtige unieke kerstkaarten te koop. Hebben jullie die al gezien? Mooi om de komende feestdagen elkaar te bemoedigen met een mooie kaart. Juist ook nu…
Er is ook weer een nieuwe voorraad honing en er zijn rollen snoep te koop.
Ga maar naar de webwinkel en steun Alfred en Hannah door een bestelling te doen.
http://www.familiebout.com/winkel

Naast deze mogelijkheden is het mooi om het werk van Alfred en Hannah te steunen door elke maand een (klein) bedrag te geven. Op deze manier hebben zij meer zekerheid van maandelijkse inkomsten. Dank voor jullie betrokkenheid en gebed.