Verbreek de stilte
Dit keer een update niet in geschreven Nederlands, maar in Nederlandse Gebarentaal.
De video is ondertiteld in zowel Nederlands als Engels. De ondertiteling is te vinden IN het filmpje zelf. Zet het filmpje aan en klik dan op dezelfde knop als hier in de oranje cirkel.
Wanneer het filmpje via een telefoon wordt afgespeeld, kan het er als volgt uit zien. Zet het filmpje aan en klik dan op dezelfde knop als hier in de groene cirkel.
Nog een paar dagen en dan is het Kerst! Nog ruim een week en dan is ook 2020 verleden tijd. Een bijzonder jaar ligt achter ons. Ondertussen wonen we ruim drie maanden in Roemenië en hebben we het daar goed naar ons zin. We praten jullie even bij over de afgelopen tijd.
Wat blijft het leuk om een kaartje of een pakketje te ontvangen! Van wie zou het zijn? Wat zou er in zitten? Soms lukt het de postbode om ons huis te vinden, soms laat hij het bij de buren achter of krijgen we een briefje om de post bij het postkantoor op te halen.
Met ieder pakketje besef je weer welke dingen je in Nederland zo normaal vindt; spliterwten, hagelslag, die ene macaroni/spaghetti/nasi/bami sauszakjes, een boek in het Nederlands, rookworst, jus-zakjes. Er zijn best vervangers te vinden hier, hoor! Of we proberen gewoon zelf een kruidenmix te maken. Of we zetten zelf het mes in de kip om met Kerst toch een rollade op tafel te kunnen zetten:
We krijgen regelmatig baksels van onze buren of hun familie. Zoals deze baksels:
Begin december heeft Hannah haar verjaardag gevierd. Dat was erg gezellig. We konden een paar mensen uitnodigen en hebben een gezellige avond met elkaar gehad.
Ook in Huize Bout wordt wat afgeknutseld. Dat hoort bij de sfeer rondom Kerst, toch?! Het is hier grauw en donker weer, dus dan maken we het binnen gewoon gezellig! Of we doen een proefje.
Over gezellig maken gesproken. Daar kunnen ze hier in de stad ook wat van. Pas zijn we ‘s avonds met z’n drieën in de auto gestapt en hebben we een rondje door Oradea gereden. De hélé stad is versierd met kerstverlichting. In het park in het centrum van de stad en het centrum zelf is het helemaal een belevenis. Echt leuk om te zien!
Rest ons nog jullie allemaal Gezegende Kerstdagen en 2021 toe te wensen!
Hartelijke groet uit Oradea,
Alfred, Hannah & Jelmer
Momenteel zijn we, Alfred & Hannah, bezig met het trainingsprogramma in Oradea, Roemenie. Afgelopen week was de module ‘Bezienswaardigheden’ aan de beurt. We kregen een hele lijst met mooie en interessante gebouwen en plekken. Aan ons de opdracht om overal een foto van te maken. Veelste jammer om al dit werk ergens in een document te laten verstoffen, dus we hebben er een leuke vlog van gemaakt.
Veel plezier!
Klik rechts bovenaan in de grijze balk op de kaart voor een grotere versie.